Bangla Spoken English Lecture Sheet 14
Formula 96
‘আদেশ করা, অনুরোধ করা, উপদেশ দেয়া’ ইত্যাদি ক্রিয়ার পর ‘হচ্ছে/যাচ্ছে’ থাকলে তর ইংরেজি am/is/are বসে এবং verb-এর past participle হয়।
কাজে যোগদানের জন্য তোমাকে নির্দেশ দেয়া হল। ---- You are directed to join in your duty.
মিথ্যা কথা বলার জন্য তোমাকে নিষেধ করা হচ্ছে। ---- You are forbidden to tell a lie.
Formula 97
গাছটি লম্বা হচ্ছে। ---- The tree is growing tall.
সে অসুস্থ হচ্ছে। ---- He is getting sick.
Formula 98
বাংলা বাক্যে ক্রিযার পর ‘হচ্ছিল’ থাকলে তার ইংরেজি করার জন্য was being/were being বসে এবং verb-এর past participle হয়।
লোকটিকে উপহাস করা হচ্ছিল। ---- The man was being laughed at.
সানজিদাকে ডাকঘরে পাঠানো হচ্ছিল। ---- Sunjida was being sent to the post office.
Formula 99
বাংলা বাক্যের Adjective (বিশেষণ)-এর পর ‘হচ্ছিল’ থাকলে তার ইংরেজি করার জন্য was/were বসে এবং তার সঙ্গে getting/growing হয়।
জায়গাটা আরো গরম হচ্ছিল। ---- The place was growing hot.
গরিবরা আরও গরিব হচ্ছি। ---- The poor were getting poorer.
Formula 100
ক্রিয়ার পর ‘হব/হবে’ থাকলে তার ইংরেজি করার জন্য shall be/will be বসে এবং verb-এর past participle হয়।
বালকটিকে শাস্তি দেওয়া হবে। --- The boy will be punished.
তোমাকে ভাল শিক্ষা দেয়া হবে। ---- You will be given a good lesson.
Formula 101
কোন নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তু ‘কিছু হবে’ বুঝালে তার ইংরেজি shall be/will be হয়।
আমি শিক্ষক হব। ---- I shall be a teacher.
রহিম ডাক্তার হবে। ---- Rahim will be a doctor.
Formula 102
কোন অনির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্ত ‘কিছু হবে’ বুঝালে তার ইংরেজি There shall be/There will be হবে।
স্কুল প্রাঙ্গণে জনসভা হবে। ---- There will be a public meeting in the school yard.
এ বছর বন্যা হবে না। ---- There will be no flood in this year.
Formula 103
কোন কাজের ফলে কোন অবস্থার পরিবর্তনের কথা বলা হলে ‘হবে’ ক্রিয়ার ইংরেজি shall/will হয় এবং তার সঙ্গে become বসে।
নিয়মিত পড়লে সফল হবে। ---- If you read regularly, you will become successful.
যদি তুমি নড়, তবে মারা যাবে। ---- If you move, you will die.
Formula 104
কোন কাজের ফলে মানসিক অবস্থার পরিবর্তন হলে ‘হবে’ ক্রিয়ার ইংরেজি করার জন্য shall be/will be বসে।
তুমি আসলে আমি খুশি হব। ---- I shall be glad if you come.
ফরিদাকে বিয়ে করলে তুমি সুখী হবে। ---- You will be happy if you marry Farida.
Formula 105
ক্রিয়ার সঙ্গে ‘তে হয়’ যুক্ত থাকলে তার ইংরেজি করার জন্য have to/has to বসে।
আমাকে রোজ একটা ওষুধ কিনতে হয়। ---- I have to buy a medicine every day.
জেলেকে কি মাছ ধরতে হয়? (প্রশ্নবোধক) ---- Does the fisherman have to catch fish?
No comments