Bangla Spoken English Lecture Sheet 12
Formula 76
বাংলা বাক্যে বিশেষণ (adjective - noun-এর দোষ, গুণ, অবস্থা) এর পর ‘হয়’ কথা থাকলে ‘হয়’ ক্রিয়ার ইংরেজি করার জন্য get/grow/become বসে।
বৃষ্টির পর আকাশ পরিষ্কার হয়। ---- The sky becomes clear after the rainfall.
বৃদ্ধরা কঠোর পরিশ্রমে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। ---- Old men grow
tired by hard work.
Formula 77
‘যদি’ বা ‘যখন’ কথার পর ‘হওয়া’ (হও, হই, হয়) ক্রিয়ার ইংরেজি am/is/are বসে।
তুমি যদি ভিক্ষুক হও, সবাই তোমাকে ঘৃণা করবে। ---- If you are a
beggar, everybody will hate you.
তুমি যদি অলস হও তবে ব্যর্থ হবে। ---- If you are lazy, you will fail.
Formula 78
আদেশ, উপদেশ, অনুরোধ সূচক বাক্যে ‘হওয়া’ ক্রিয়ার ইংরেজি be ব্যবহার করা হয়।
দয়া করে শান্ত হও। ---- Please be
quiet.
নিষ্ঠুর হইওনা। ---- Don't be
cruel.
Formula 79
দেখার সাহায্যে কোন অবস্থার পরিবর্তনের কথা বলা হলে ‘দেখাচ্ছে’ কথার ইংরেজি look হবে।
তোমকে মোটা দেখাচ্ছে। ---- You look
fatty.
তাকে বিষণ্ন দেখাচ্ছে। ---- He looks gloomy.
Formula 80
অনুমানের সাহায্যে ‘মনে হওয়া’ বুঝালে seem হবে।
তাকে চালাক মনে হচ্ছে। ---- He seems
clever.
তাকে ক্লান্ত বলে মনে হচ্ছে। ---- He seems to be tired.
Formula 81
অনুভূতির মাধ্যমে ‘মনে হচ্ছে’ বুঝালে feel হবে।
ঘরটি গরম মনে হচ্ছে। ---- The room
feels warm.
বিছানাটা আরামদায়ক মনে হচ্ছে। ---- The bed feels
comfortable.
Formula 82
কোন একটি বক্তব্যের পূর্বে বা পরে ‘মনে হয়’ কথার ইংরেজি I think বসতে পারে।
আজ বৃষ্টি হবে বলে মনে হয়। ---- I think it
will rain today.
মনে হয় লোকটি বেঁচে নেই। ---- I think the man is not alive.
Formula 83
ক্রিয়ার পর হয়েছে (হইয়াছে) বা এ-ছে কথা থাকলে তার ইংরেজি করার জন্য have been/has been বসে এবং verb-এর past participle হয়।
দরখাস্তটি জমা দেওয়া হয়েছে। ---- The
application has been submitted.
চিঠিটি পোস্ট করা হয়েছে। ---- The letter
has been posted.
Formula 84
অতীতকাল বুঝালে ক্রিয়ার পর হয়েছে (হইয়াছে) কথার ইংরেজি was/were বসে এবং verb-এর past participle হয়।
বাড়িটি জানুয়ারি মাসে নির্মাণ করা হয়েছে। ---- This house
was built in January.
বইগুলো অনেকদিন আগে কেনা হয়েছে। ---- The books were bought a long time ago.
Formula 85
বর্তমানকাল বুঝালে ক্রিয়ার ‘হয়েছে কি’ কথার ইংরেজি করার সময় have/has বাক্যের প্রথমে বসে এবং verb-এর past participle হয়।
কামরাটি পরিষ্কার করা হয়েছে কি? ---- Has the room been cleaned?
চিঠিগুলো পোস্ট অফিসে পাঠানো হয়েছে কি? ---- Have the
letters been sent to the post office?
No comments